-
1 backfiring
-
2 backfiring
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > backfiring
-
3 backfiring
English-Russian dictionary of modern telecommunications > backfiring
-
4 backfire
-
5 back-fire
ˈbækˈfaɪə
1. сущ.
1) амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара)
2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия;
взрыв She heard a small explosion like the backfire of a car. ≈ Она услышала небольшой взрыв, похожий на выхлоп машины.
3) тех. обратная вспышка
2. гл.
1) неожиданно привести к обратным результатам
2) давать обратную вспышку (о двигателе)
3) зажигать встречный огонь At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind. ≈ В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.(техническое) обратная вспышка встречный огонь (костер для тушения лесного пожара) давать обратную вспышку (о двигателе) привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего) - his plan /plot/ *d его план обернулся против его самого зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)back-fire амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) ~ неожиданно привести к обратным результатам ~ тех. обратная вспышка ~ разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back-fire
-
6 back fire
1) Общая лексика: зажигать встречный огонь, привести к неожиданным неприятным последствиям2) Морской термин: вспышка, вызывающая обратное движение3) Строительство: обратный удар пламени4) Автомобильный термин: вспышка пламени в карбюраторе, обратная вспышка, обратный удар (при пуске двигателя в ход)5) Лесоводство: встречный пожар, отжиг, встречный пал (при лесном пожаре)6) Металлургия: обратный удар пламени (при газовой сварке)7) Макаров: встречный костер (при тушении лесного пожара), встречный огонь (при тушении лесного пожара) -
7 backfire
1) Общая лексика: дать результат, обратный желаемому, иметь негативные последствия (his abrupt decision to reshuffle top management has backfired), встречный пожар (устраиваемый для прекращения лесного пожара), приводить к чудовищным последствиям, возыметь обратный эффект, ударило по самому автору ("аукнулось"), (on smb) выйти боком, (on smb) аукнуться (кому-л.), обернуться против2) Авиация: иметь неприятные последствия, обратный выхлоп3) Военный термин: ответный огонь4) Техника: встречный пал (для тушения лесного пожара), давать хлопок, обратное излучение (антенны), обратный запуск (двигателя), обратный ход пламени5) Профессиональный термин: хлопок (в цилиндре двигателя)6) Автомобильный термин: вспышка горючей смеси, вспышка пламени в карбюраторе, давать вспышку пламени, давать обратную вспышку, обратная вспышка, вспышка пламени (в карбюраторе), давать вспышку пламени (в карбюраторе), давать обратную вспышку (в цилиндре двигателя), давать отдачу (при запуске двигателя), обратный удар (при пуске двигателя в ход), вспышки в выпускном коллекторе7) Лесоводство: отжиг, встречный огонь (для тушения лесного пожара), встречный пал (для тушения пожара)8) Телекоммуникации: обратное осевое направление у антенны бегущей волны9) Электроника: обратная дуга, обратное зажигание, обратный пробой10) Космонавтика: обратное осевое излучение11) Силикатное производство: обратный удар пламени (горелки)13) Автоматика: обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)14) Макаров: проскок пламени (в газ. горелке), обратная вспышка (в цилиндре двигателя), взрыв (вспышка в карбюраторе)15) Табуированная лексика: громко испускать газы -
8 back-fire
[ˌbæk'faɪə]1) Общая лексика: встречный огонь (костер для тушения лесного пожара), встречный пожар, давать обратную вспышку (о двигателе), неожиданно привести к обратным результатам, обратная вспышка, привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего), разрыв патрона в казённой части2) Техника: выхлоп в карбюратор3) Химия: проскочившее пламя, проскочившее пламя горелки4) Автомобильный термин: вспышки в выпускном коллекторе -
9 backfire
1. ['bæk'faɪə] сущ.1) амер. встречный пожар ( для прекращения лесного пожара)2) разрыв патрона в казённой части огнестрельного оружия; взрыв3) тех. обратная вспышка2. [ˌbæk'faɪə] гл.She heard a small explosion like the backfire of a car. — Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины.
At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind. — В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.
-
10 backfire
back-fire
1> _тех. обратная вспышка
2> встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)
3> давать обратную вспышку (о двигателе)
4> привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого
замышлявшего)
_Ex:
his plan (plot) back-fired его план обернулся против его
самого
5> зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара) -
11 back fire
-
12 back-fire
1. [ʹbækfaıə] n1. тех. обратная вспышка2. встречный огонь ( костёр для тушения лесного пожара)2. [͵bækʹfaıə] v1. давать обратную вспышку ( о двигателе)2. привести к неожиданным неприятным последствиям ( для самого замышлявшего)his plan /plot/ back-fired - его план обернулся против него самого
3. зажигать встречный огонь ( для тушения лесного пожара) -
13 backburn
['bækˌbɜːn] 1. гл.; австрал.; новозел.1) отжигать, создавать фронт встречного огня, пускать встречный огонь ( для борьбы с пожаром в бушленде)2. сущ.; австрал.; новозел.отжиг, управляемый встречный огонь ( средство борьбы с пожаром) -
14 back-fire
1. n тех. обратная вспышка2. n встречный огонь3. v давать обратную вспышку4. v привести к неожиданным неприятным последствиям5. v зажигать встречный огонь -
15 counterfire
1) Военный термин: контрбатарейная борьба, контрбатарейный огонь, огневое противодействие, ответный огонь2) Лесоводство: вспомогательный отжиг, встречный огонь, отжиг, промежуточный отжиг3) Атомная энергия: контрудар4) Оружейное производство: огонь на подавление огневых средств -
16 counter fire
Лесоводство: встречный огонь, встречный пожар, отжиг -
17 back-fire
[`bæk`faɪə]встречный пожарразрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрывобратная вспышканеожиданно привести к обратным результатамдавать обратную вспышкузажигать встречный огоньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-fire
-
18 backfire
обратная вспышка имя существительное: -
19 backfire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backfire
-
20 backfire
* * *n. обратная вспышка, встречный огонь, разрыв патрона v. неожиданно привести к обратным результатам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встречный огонь — сущ., кол во синонимов: 1 • отжиг (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Встречный огонь — или отжигание леса (северные губернии) одно из наиболее действительных, хотя и весьма рискованных средств для тушения больших лесных пожаров, преимущественно повальных или сплошных, т. е. когда огонь идет не только по поверхности почвы, сжигая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Встречный пал — Пожарные Северной Калифорнии (США) используют встречный пал, чтобы остановить продвижение пожара на запад, 2009 год … Википедия
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
39-я гвардейская мотострелковая дивизия — 39 я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия Награды … Википедия
117-й гвардейский мотострелковый полк — 117 й гвардейский мотострелковый Познаньский Краснознаменный орденов Суворова и Б. Хмельницкого полк Награды … Википедия
Операция «Западня» — Крупномасштабная общевойсковая операция «Западня» Афганская война 1979 1989, Штурм укрепрайона «Кокари Шаршари» полевого командира Исмаил Хана Дата 18 26 августа 1986 года Место … Википедия
Лесные пожары — возникают главным образом в результате неосторожного обращения с огнем. Наносят большой ущерб лесному хозяйству: уничтожается много древесины, уменьшается прирост деревьев, ухудшается состав лесов, усиливаются буреломы и ветровалы. Л. п.… … Большая советская энциклопедия
Массовое убийство в Мукарадибе — … Википедия
Битва за Тяньцзинь — Ихэтуаньское восстание … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь
